14.1 Stratégies d'écriture

14.1.1 La lettre amicale

Dans la correspondance écrite il est d’abord question d’identifier le destinataire du courrier ou courriel. En effet cela  permettra de choisir le registre formel ou informel à adopter. Dans le cas d’une lettre amicale les conventions à respecter sont simples :

Les conventions

  • lieu et date en haut à droite
  • formule d’adresse au destinataire
  • formule d’introduction de la lettre
  • développement de l’objet (conseils, nouvelles, invitation...)
  • formule de conclusion
  • formule de politesse
  • signature

Indices textuels de la lettre amicale

  • on utilise le pronom je
  • on utilise le pronom tu pour le destinataire
  • on emploie des expressions familières comme cher ami/chère amie, mon vieux/ Salut Aurélien...
 

Exemple de lettre amicale

                                               Bordeaux, le 16 avril 2016

 

            Ma chère Pascale,

Je t’écris après avoir reçu ta dernière lettre qui m’a fait bien plaisir !

Tu me demandes des conseils pour mieux gérer ton temps pendant la session d’examen : en fait je n’ai pas de règle d’or ! J’essaie tout simplement de ne pas me perdre sur les petits trucs et de respecter un emploi du temps bien serré. Toutefois il ne faut pas qu’il soit peu réaliste  ou trop chargé parce que l’inachevé risque de te stresser davantage !

Je commence par établir un ordre et me donner des priorités. Ce n’est pas toujours évident de le faire parce que parfois on a tendance à suivre plutôt l’élan du moment. Je me tache pourtant et j’essaie d’y arriver...

Je coche chaque soir sur ma liste tout ce que j’ai accompli pendant la journée et cela me donne beaucoup de satisfaction et me motive pour le lendemain.

Ne te décourage pas, si tu as l’impression de perdre ta concentration, va étudier à la bibliothèque où l’ambiance est très conciliante ! De plus n’oublie pas de te déconnecter de tout outil numérique... il faut qu’il soit loin de ta portée... tu risques juste que le silence des réseaux te donne accès à des bon scores !!

Voici mes conseils pour le moment, j’attends à nouveaux des tiennes,

            Gros bisous,

                                               Clémence

Image 14.1.1b – La lettre amicale

Le lexique de la lettre amicale

Formule d’appel:


– Salut, ; Salut mon vieux, (ma vieille) ; Salut Marie, Salut Marc.
– Cher Julie, Chère Elodie, ; Chers papie et mamie, Chers amis.
– Mon petit Mathieu bonjour, ; Ma petite Aurélie bonjour.

Introduction de la lettre

– Merci de ta lettre du 15 mai. Je suis très heureux (heureuse) de la recevoir et je  te réponds tout de suite (presque aussitôt, le plus vite possible).
– Ça fait déjà longtemps que je n’ai pas de tes nouvelles, c’est pourquoi je t’écris.
– Tu n’as pas répondu à ma dernière lettre, je m’inquiète : tout se passe  bien chez toi ?
– Je suis très heureux(se) d’avoir de tes nouvelles et je me dépêche à te répondre.
– Je t’envoie ces quelques mots pour t’annoncer une grande nouvelle.
– Comment te dire que je regrette mon long silence !
– J’ai bien reçu ta lettre mais pardonne-moi : j’ai eu tellement de travail...

Le corps de la lettre

Exprime (en une ou deux phrases ) ton attitude au problème posé par ton ami :
а. J’ai les mêmes problèmes que toi;
b. Tu as complètement raison;
c. Je suis tout à fait d’accord avec toi.
d. Mon vieux, tu exagères, il n’y a rien de grave dans ton cas;
e. Je ne te comprends pas ...
- Réponds à toutes les questions posées par ton ami.
- N’oublie pas de t’adresser à ton ami :
- Figure-toi ; Imagine-toi ; Souviens-tu de ... ; Peux-tu te rappeler notre ... ; Devine de quoi je vais te parler ; Tu me demandes ... ; Tu veux mon conseil ... ; Tu sais ... .
- Retiens quelques mots et expressions utiles :
- Quand on raconte quelque chose, on doit d’abord préciser quand ça se passe :
un jour/ un mardi/ hier/ la semaine dernière/ en 2016 ...
- Quand on raconte quelque chose, on doit préciser encore la chronologie :
1. au début/d’abord...
2. après/ensuite/alors/une heure après...
3. à la fin...
- On doit aussi préciser si deux choses ont lieu en même temps :
quand/pendant que/au même moment/en même temps...
- On précise quelquefois la fréquence ;
jamais/rarement/quelquefois/de temps en temps/d’habitude/souvent/toujours

Les formules de conclusion

Est-ce que j’ai répondu à ta question? Ecris-moi le plus vite possible!
– Et toi, aimes-tu le/la…? J’attends ta lettre avec impatience.
– As-tu les mêmes problèmes que moi? A très bientôt, j’espère !
– Tu comprends pourquoi tu dois venir? Ne tarde pas à me répondre !
– Ecris-moi, que fais-tu pour être toujours en bonne forme? J’attends ta réponse.
– Quelle décision vas-tu prendre? Ecris-moi!
– Qu’en penses-tu? Réponds-moi vite!
– C’est formidable, non? Téléphone-moi pour dire quand tu arrives.
– Vas-tu suivre mon conseil? Si tu préfères, téléphone-moi!
– Si tu viens nous rejoindre? A notre prochaine rencontre

Les formules de politesse

– Amicalement
– Amitiés
– Bisous
– Je t’embrasse (Je vous embrasse)
– A bientôt
– Avec toute mon amitié
– Ton ami(e)

Production écrite: propositions de sujets dans le cadre de l’épreuve 2:

Écrivez de 250 à 400 mots

option diversité culturelle

1. Vous êtes parti en stage d’été dans un pays francophone, vous écrivez à votre ami(e) pour partager les découvertes culturelles que vous avez faites pendant votre séjour.

option coutumes et traditions

2. Pendant les vacances de Noël vous êtes parti dans un pays francophone   dont les coutumes vous ont profondément enthousiasmées. Vous en racontez à votre ami(e) dans une lettre que vous rédigez avant votre retour.

option santé

3. Votre ami(e) gère mal le stress d’examen. Vous répondez à une lettre où il/elle a partagé avec vous sa détresse en lui donnant des conseils.

option sciences et technologies

4. Vous avez été invité(e) à passer un week-end à la campagne avec des amis mais au lieu de vous promener la plupart d’entre eux ont décidé de rester collés à l’écran des jeux vidéo. Vous écrivez une lettre où vous exprimez votre déception.

option loisirs

5. Toujours touche à toute exposition artistique vous écrivez un courrier pour inviter votre ami(e) à venir passer un week-end dans votre ville pour ne pas rater l’exposition de votre artiste favori.

Image 14.1.1aImage 14.1.1a

Texte lettre amicale

fiche exercice

Conseils de rédaction

La règle d'or serait écrire une lettre que vous aimeriez lire : écrivez des phrases simples et claires qui montrent votre compréhension des consignes.

Adoptez seulement les tournures qui sont adaptées à la tâche écrite.

Dans vos réponses, montrez que vous comprenez et appréciez ce qu'on vous raconte clairement en vous référant à ce qu'on vous a écrit s’il en est le cas.

Utilisez des mots familiers et évitez des mots du registre soutenu.

Image 14.1.1cImage 14.1.1c 

Mots-clés

  • lieu
  • date
  • formule d’appel
  • formule d’adresse
  • le corps
  • formule de clôture
  • signature
  • tutoiement
  • registre familier