9 Tipologie di testo

9.11 Lettera al giornale

Con 'lettera al giornale' si intende un  testo destinato ad essere pubblicato nella sezione "La posta dei lettori", o direttamente al Direttore o Editore della rivista. Si scrive per reagire a un articolo che è stato pubblicato di recente, per esprimere e giustificare la propria opinione, difendere le proprie idee e convincere.  L' obiettivo è quindi quello di essere letto da un gran numero di lettori.

È quindi un esercizio di argomentazione in cui si può approvare o disapprovare il punto di vista adottato dal giornale o dalla rivista riguardo ad un certo argomento.

Nel contesto della lingua B, le lettere dei lettori sono pubblicate generalmente su un giornale scolastico, un giornale di quartiere o un giornale specializzato. Scrivete in modo chiaro, usate frasi semplici e chiare e usate un registro formale.

Le convenzioni

  • formula di apertura : Alla posta dei lettori, All' Editore, Al Direttore
  • un titolo
  • fare riferimento all'articolo a cui si sta reagendo (numero della rivista o giornale, data di pubblicazione )
  • esposizione dello scopo del testo che si sta scrivendo 
  • argomento
  • processi stilistici: confronti, esagerazioni, domande retoriche
  • tono: umorismo, ironia, cinismo, protesta
  • vocabolario di disaccordo o indignazione
  • registro corrente o sostenuto
  • firma (in alcuni casi chi scrive preferisce che non sia reso pubblico il proprio nome, quindi il giornale indica semplicemente, a chiusura della lettera, la formula 'Lettera firmata')

Messaggio da trasmettere

  • insoddisfazione / disaccordo / frustrazione / rabbia
  • idee articolate con connettori logici
  • opinione chiara e convincente
  • giustificare il proprio  punto di vista
     

Il lessico

Per cominciare

  • Ho letto con grande interesse l'articolo del 3 febbraio su ...
  • Tuttavia, sono stato sorpreso di scoprire che ...
  • Come giustificare ...?
  • Secondo il vostro giornalista/l’ autore o autrice dell’articolo ...
  • Inoltre, il giornalista afferma che ...
  • Come spiegare che...?
  • Dire che ... è incoerente / è ingiusto
  • Come si può dire che ...?

Per concludere

Sperando di aver aperto/esteso il dibattito su ... e in attesa di leggere le reazioni di altri lettori, Cordialmente.

Produzione scritta

Proposta di argomenti per il Paper 1 SL/HL

1. È appena uscito un film e tutti i giornali incoraggiano i giovani ad andare a vederlo. Tu hai letto gli articoli e pensi che, invece, questo film potrebbe avere una cattiva influenza su un pubblico giovane. Esprimi la tua opinione in una lettera ai lettori di un giornale.

2. Hai notato una situazione di degrado nel tuo quartiere. Scrivi una lettera alla posta dei lettori di un quotidiano per denunciare questa situazione.

Immagine 9.11b

Immagine 9.11b - La lettera ad un giornale si scrive per esprimere e giustificare la tua opinione, per difendere le tue idee e per convincere.

Parole chiave

  • in riferimento a…
  • riguardo a
  • in merito a
  • in risposta a
  • all’ articolo pubblicato
  • all’ affermazione fatta
  • a quanto riportato (nell’ articolo, nell’ intervista)

Osservazioni linguistiche

La lettera all’ Editore o al Direttore di una giornale è una lettera formale. Bisogna quindi rispettare le stesse convenzioni, tra cui quella di utilizzare i pronomi di cortesia Lei o Voi, con la lettera maiuscola. Questo uso va mantenuto costante e non può essere alternato (come in Vorrei porgerLe, o con i pronomi possessivi: la Sua attenzione, la Vostra collaborazione…).